|
|
181.
|
|
|
The next login will attempt to use the standard experience.
|
|
|
|
|
Ob naslednji prijavi bo uporabljena običajna izkušnja.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:829
|
|
|
182.
|
|
|
The next login will use the fallback mode intended for unsupported graphics hardware.
|
|
|
|
|
Ob naslednji prijavi bo uporabljen zasilni način, ki je namenjen za nepodprto grafično strojno opremo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:831
|
|
|
183.
|
|
|
Fallback
|
| Context: |
|
Experience
|
|
|
translators: The hardware is not able to run GNOME 3's
* shell, so we use the GNOME "Fallback" session
|
|
|
|
|
Povratno
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:873
|
|
|
184.
|
|
|
Standard
|
| Context: |
|
Experience
|
|
|
translators: The hardware is able to run GNOME 3's
* shell, also called "Standard" experience
|
|
|
|
|
Običajna
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:879
|
|
|
185.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
Vprašaj, kaj storiti
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Vprašaj kaj storiti
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:287
|
|
|
186.
|
|
|
Do nothing
|
|
|
|
|
Ne naredi ničesar
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:291
|
|
|
187.
|
|
|
Open folder
|
|
|
|
|
Odpri mapo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:295
|
|
|
188.
|
|
|
Other Media
|
|
|
|
|
Drugi nosilci
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.ui:91
|
|
|
189.
|
|
|
Select an application for audio CDs
|
|
|
|
|
Izbor programa za zvočne CD-je
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:381
|
|
|
190.
|
|
|
Select an application for video DVDs
|
|
|
|
|
Izberite program za video DVD-je
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:382
|
