Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
11311138 of 1138 results
1131.
Settings for %s
Nastavitve za %s
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2012-03-17
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:781 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:960
1132.
Mode:
Način:
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2012-03-01
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:811 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:973
1133.
Play sound through
Predvajaj zvok na
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2012-03-17
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1811
1134.
Settings for the selected device
Nastavitve za izbrano napravo
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2012-03-17
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:726 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:859 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1836 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1968
1135.
Test:
Preizkus:
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2012-03-01
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1909
1136.
Test Sound
Preizkus zvoka
Translated and reviewed by Matic Zgur on 2007-03-03
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1916
1137.
Record sound from
Snemaj zvok iz
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2012-03-17
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1943
1138.
_All Settings
_Vse nastavitve
Translated by Matej Urbančič on 2011-05-21
Located in ../shell/cc-shell-nav-bar.c:117
11311138 of 1138 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Merkun, Primoz Princic, Sasa Batistic, Vanja Cvelbar, loro11, Štefan Baebler.