|
915.
|
|
|
Domain Administrator Login
|
|
|
|
Skrbniška prijava v domeno
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/data/join-dialog.ui:59
|
|
916.
|
|
|
In order to use enterprise logins, this computer needs to be
enrolled in the domain. Please have your network administrator
type their domain password here.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pred uporabo prijave v poslovno okolje mora biti računalnik
prijavljen v domeno. Za dostop do domene so zahtevana
skrbniška strežniška dovoljenja.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/data/join-dialog.ui:72
|
|
917.
|
|
|
Administrator _Name
|
|
|
|
Ime _skrbnika
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:162
panels/system/users/data/join-dialog.ui:112
|
|
918.
|
|
|
Administrator Password
|
|
|
|
Skrbniško geslo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/data/join-dialog.ui:135
|
|
919.
|
|
|
Left thumb
|
|
|
|
Levi palec
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:608
|
|
920.
|
|
|
Left middle finger
|
|
|
|
Levi sredinec
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:610
|
|
921.
|
|
|
Left ring finger
|
|
|
|
Levi prstanec
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:614
|
|
922.
|
|
|
Left little finger
|
|
|
|
Levi mezinec
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:616
|
|
923.
|
|
|
Right thumb
|
|
|
|
Desni palec
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:618
|
|
924.
|
|
|
Right middle finger
|
|
|
|
Desni sredinec
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:620
|