Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovenian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
909 → 918 of 1138 results First • • • Last
909.
Account _Type
Vrsta _računa
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:232
910.
_Domain
_Domena
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:89 panels/system/users/data/join-dialog.ui:90
911.
_Login Name
_Prijavno ime
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:10
912.
_Password
_Geslo
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:96 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:114
913.
Tip: Enterprise domain or realm name
Namig: Prijava v poslovno domeno ali ime območja
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:12
914.
C_ontinue
_Nadaljuj
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:13
915.
Domain Administrator Login
Skrbniška prijava v domeno
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/system/users/data/join-dialog.ui:59
916.
In order to use enterprise logins, this computer needs to be
enrolled in the domain. Please have your network administrator
type their domain password here.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pred uporabo prijave v poslovno okolje mora biti računalnik
prijavljen v domeno. Za dostop do domene so zahtevana
skrbniška strežniška dovoljenja.
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/system/users/data/join-dialog.ui:72
917.
Administrator _Name
Ime _skrbnika
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:162 panels/system/users/data/join-dialog.ui:112
918.
Administrator Password
Skrbniško geslo
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/system/users/data/join-dialog.ui:135
909 → 918 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Merkun, Primoz Princic, Sasa Batistic, Vanja Cvelbar, loro11, Štefan Baebler.