|
|
711.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
Sistemske nastavitve
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:38
|
|
|
712.
|
|
|
Keyboard Layout
|
|
|
|
|
Razporeditev tipk
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
713.
|
|
|
Change your keyboard or input method settings
|
|
|
|
|
Spremenite svoje nastavitve načina vnosa ali tipkovnice
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-unity-region-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
714.
|
|
|
Language;Layout;Keyboard;Input Method;
|
|
|
Translators: those are keywords for the region control-center panel
|
|
|
|
|
Jezik;Razporeditev;Tipkovnica;Način vnosa;
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../panels/region/ubuntu-region-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
715.
|
|
|
Brightness & Lock
|
|
|
|
|
Zaklepanje in svetlost
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/gnome-screen-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
716.
|
|
|
Screen brightness and lock settings
|
|
|
|
|
Nastavitev zaklepanja in svetlosti zaslona
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/gnome-screen-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
717.
|
|
|
Brightness;Lock;Dim;Blank;Monitor;
|
|
|
Translators: those are keywords for the brightness and lock control-center panel
|
|
|
|
|
Svetlost;Zakleni;Zatemnjevanje;Črn;Zaslon;
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/gnome-screen-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
718.
|
|
|
Screen turns off
|
|
|
|
|
Zaslon se izklopi
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:1
|
|
|
719.
|
|
|
30 seconds
|
|
|
|
|
30 sekund
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:18
|
|
|
720.
|
|
|
1 minute
|
|
|
|
|
1 minuta
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:63 panels/privacy/privacy.ui:22
|
