Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovenian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
701 → 710 of 1138 results First • • • Last
701.
New windows use the default layout
Nova okna uporabljajo privzeto razporeditev
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:24
702.
New windows use the previous window's layout
Nova okna uporabijo predhodno uporabljeno razporeditev
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:25
703.
View and edit keyboard layout options
Ogled in urejanje možnosti razporeditve tipkovnice
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:27
704.
Reset to De_faults
Povrni na _privzeto
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:28
705.
Replace the current keyboard layout settings with the
default settings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zamenjaj trenutne nastavitve razporeditve tipkovnice s
privzetimi nastavitvami
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:29
706.
Layouts
Razporeditve
Translated by Matic Zgur
Reviewed by Matic Zgur
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:31
707.
Display language:
 
'display' means 'output' here, as in 'translated messages that are displayed to the user'
Jezik vmesnika:
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:34
708.
Input source:
Vir vhoda:
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:35
709.
Format:
Oblika:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:36
710.
Your settings
Osebne nastavitve
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:37
701 → 710 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Merkun, Primoz Princic, Sasa Batistic, Vanja Cvelbar, loro11, Štefan Baebler.