Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovenian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
499 → 508 of 1138 results First • • • Last
499.
Remove Account
Odstrani račun
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/online-accounts/gnome-control-center-goa-helper.c:431
500.
Add an online account
Dodaj spletni račun
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:4
501.
Adding an account allows your applications to access it for documents, mail, contacts, calendar, chat and more.
Z dodajanjem računa je omogočen dostop za dokumente, pošto, stike, koledar, klepet in drugo.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:5
502.
Unknown time
Neznan čas
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/power/cc-battery-row.c:80
503.
%i minute
%i minutes
%i minut
Translated by Matej Urbančič
%i minuta
Translated by Matej Urbančič
%i minuti
Translated by Matej Urbančič
%i minute
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/power/cc-battery-row.c:83
504.
%i hour
%i hours
%i ur
Translated by Matej Urbančič
%i ura
Translated by Matej Urbančič
%i uri
Translated by Matej Urbančič
%i ure
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/power/cc-battery-row.c:92
505.
%i %s %i %s
 
TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
* Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
%i %s %i %s
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/power/cc-battery-row.c:98
506.
hour
hours
ur
Translated by Matej Urbančič
ura
Translated by Matej Urbančič
uri
Translated by Matej Urbančič
ure
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/power/cc-battery-row.c:99
507.
minute
minutes
minut
Translated by Matej Urbančič
minuta
Translated by Matej Urbančič
minuti
Translated by Matej Urbančič
minute
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/power/cc-battery-row.c:100
508.
Charging - %s until fully charged
 
TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
Polnjenje - še %s do polne napolnjenosti
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/power/cc-power-panel.c:239
499 → 508 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Merkun, Primoz Princic, Sasa Batistic, Vanja Cvelbar, loro11, Štefan Baebler.