Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovenian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
11 → 20 of 1138 results First • • • Last
11.
Colors
Barve
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:433
12.
Flickr
Flickr
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:247
13.
Select
Izberi
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:101 panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:94
14.
multiple sizes
različne velikosti
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/background/cc-background-item.c:173
15.
%d × %d
 
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d × %d
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/background/cc-background-item.c:180
16.
No Desktop Background
Ni ozadja namizja
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/background/cc-background-item.c:295
17.
Current background
Trenutno ozadje
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/background/cc-background-panel.c:218
18.
Background
Ozadje
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in panels/background/cc-background-panel.ui:112
19.
Change the background
Spremeni ozadje
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:2
20.
Wallpaper;Screen;Desktop;
 
Translators: Search terms to find the Background panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Slika ozadja;Zaslon;Namizje;
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Sasa Batistic
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:15
11 → 20 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Merkun, Primoz Princic, Sasa Batistic, Vanja Cvelbar, loro11, Štefan Baebler.