|
|
164.
|
|
|
Could not detect displays
|
|
|
|
|
Ni mogoče zaznati zaslonov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2461
|
|
|
165.
|
|
|
All displays
|
|
|
|
|
Vsi zasloni
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.c:388
|
|
|
166.
|
|
|
Could not get screen information
|
|
|
|
|
Ni mogoče dobiti podatkov zaslona
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:3284
|
|
|
167.
|
|
|
_Resolution
|
|
|
|
|
_Ločljivost
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:2
|
|
|
168.
|
|
|
R_otation
|
|
|
|
|
_Vrtenje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:3
|
|
|
169.
|
|
|
L_auncher placement
|
|
|
|
|
Post_avitev zaganjalnika
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:4
|
|
|
170.
|
|
|
S_ticky edges
|
|
|
|
|
Le_pljivi robovi
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:5
|
|
|
171.
|
|
|
_Mirror displays
|
|
|
Note that mirror is a verb in this string
|
|
|
|
|
_Zrcali zaslone
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:5
|
|
|
172.
|
|
|
Note: may limit resolution options
|
|
|
|
|
Opomba: lahko omeji možnosti ločljivosti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:6
|
|
|
173.
|
|
|
_Detect Displays
|
|
|
|
|
_Zaznaj zaslone
|
|
Translated by
Martin Božič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:7
|
