Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovak translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
778 → 787 of 1138 results First • • • Last
778.
Sound Preferences
Nastavenia zvuku
Translated by Pavol Šimo
widget name
Located in panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:446 panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:458 panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:470
779.
Testing event sound
Skúša sa zvuk udalosti
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:449 panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:460 panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:472
780.
Default
Predvolený
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
In upstream:
Predvolené
Suggested by Marcel Telka
Located in panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:389 panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:32
781.
From theme
Z témy
Translated by Pavol Šimo
sound type
Located in panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:545
782.
C_hoose an alert sound:
_Zvoľte varovný zvuk:
Translated by Peter Mráz
Located in panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:720
783.
Stop
Zastaviť
Translated by Pavol Šimo
button label
Located in panels/sound/gvc-speaker-test.c:229
784.
Test
Vyskúšať
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Pavol Klačanský
In upstream:
Testovať
Suggested by Pavol Šimo
Located in panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:75
785.
Subwoofer
Basový reproduktor
Translated by Pavol Šimo
Located in panels/sound/cc-subwoofer-slider.ui:8
786.
Failed to start Sound Preferences: %s
Spustenie nastavení zvuku zlyhalo: %s
Translated by Pavol Šimo
Located in ../panels/sound/gvc-stream-status-icon.c:236 ../panels/sound-nua/gvc-stream-status-icon.c:235
787.
_Mute
_Stlmiť
Translated by Pavol Šimo
Located in ../panels/sound/gvc-stream-status-icon.c:262 ../panels/sound-nua/gvc-stream-status-icon.c:261
778 → 787 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Dusan Kazik, Fpfilko, Gabriel Kozsar, Igor Kysel, Marcel Telka, Martin, P_E_T_O, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, Peter Mráz, Radovan, Rastislav Kadlecek, Tibor Zauko jr., Tom, Ulwarth II., Wizzard, salwator.