|
|
636.
|
|
|
Orientation
|
|
|
Translators: This option sets orientation of print (portrait, landscape...)
|
|
|
|
|
Orientácia
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-options-dialog.c:536
|
|
|
637.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
Printer Option Group
|
|
|
Translators: "General" tab contains general printer options
|
|
|
|
|
Všeobecné
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-options-dialog.c:633
|
|
|
638.
|
|
|
Page Setup
|
| Context: |
|
Printer Option Group
|
|
|
Translators: "Page Setup" tab contains settings related to pages (page size, paper source, etc.)
|
|
|
|
|
Nastavenie strany
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-options-dialog.c:636
|
|
|
639.
|
|
|
Installable Options
|
| Context: |
|
Printer Option Group
|
|
|
Translators: "Installable Options" tab contains settings of presence of installed options (amount of RAM, duplex unit, etc.)
|
|
|
|
|
Inštalované vybavenie
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-options-dialog.c:639
|
|
|
640.
|
|
|
Job
|
| Context: |
|
Printer Option Group
|
|
|
Translators: "Job" tab contains settings for jobs
|
|
|
|
|
Úloha
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-options-dialog.c:642
|
|
|
641.
|
|
|
Image Quality
|
| Context: |
|
Printer Option Group
|
|
|
Translators: "Image Quality" tab contains settings for quality of output print (e.g. resolution)
|
|
|
|
|
Kvalita obrázkov
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-options-dialog.c:645
|
|
|
642.
|
|
|
Color
|
| Context: |
|
Printer Option Group
|
|
|
Translators: "Color" tab contains color settings (e.g. color printing)
|
|
|
|
|
Farba
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-options-dialog.c:648
|
|
|
643.
|
|
|
Finishing
|
| Context: |
|
Printer Option Group
|
|
|
Translators: "Finishing" tab contains finishing settings (e.g. booklet printing)
|
|
|
|
|
Dokončuje sa
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-options-dialog.c:651
|
|
|
644.
|
|
|
Advanced
|
| Context: |
|
Printer Option Group
|
|
|
Translators: "Advanced" tab contains all others settings
|
|
|
|
|
Pokročilé
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-options-dialog.c:654
|
|
|
645.
|
|
|
%s Options
|
|
|
Translators: Options of given printer (e.g. "MyPrinter Options")
|
|
|
|
|
%s - Voľby
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/pp-options-dialog.c:936
|
