Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovak translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
426 → 435 of 1138 results First • • • Last
426.
Wired
 
Translators: This is used as the title of the connection
* details window for ethernet, if there is only a single
* profile. It is also used to display ethernet in the
* device list.
Drôtové
Translated by Peter Mráz
GtkLabel label
Located in panels/network/net-device-ethernet.c:265 panels/network/network-bluetooth.ui:5 panels/network/network-ethernet.ui:5
427.
Mobile broadband
 
TRANSLATORS: device type
Mobilná
Translated by Pavol Šimo
Located in ../panels/network/panel-common.c:94
428.
Mesh
 
TRANSLATORS: device type
Mesh
Translated by Pavol Šimo
Located in ../panels/network/panel-common.c:103
429.
Ad-hoc
 
TRANSLATORS: AP type
Ad-hoc
Translated by Pavol Šimo
Located in panels/network/panel-common.c:127
430.
Infrastructure
 
TRANSLATORS: AP type
Infraštruktúra
Translated by Pavol Šimo
Located in panels/network/panel-common.c:131
431.
Status unknown
 
TRANSLATORS: device status
Neznámy stav
Translated by Pavol Šimo
Located in panels/network/panel-common.c:37
432.
Unmanaged
 
TRANSLATORS: device status
Nespravované
Translated by Pavol Šimo
Located in panels/network/panel-common.c:41
433.
Firmware missing
 
TRANSLATORS: device status
Chýba firmvér
Translated by Pavol Šimo
Located in panels/network/panel-common.c:327
434.
Cable unplugged
 
TRANSLATORS: device status
Kábel odpojený
Translated by Pavol Šimo
Located in panels/network/panel-common.c:331
435.
Unavailable
 
TRANSLATORS: device status
Nedostupné
Translated by Pavol Šimo
stav zariadenia
Located in panels/network/panel-common.c:45
426 → 435 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Dusan Kazik, Fpfilko, Gabriel Kozsar, Igor Kysel, Marcel Telka, Martin, P_E_T_O, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, Peter Mráz, Radovan, Rastislav Kadlecek, Tibor Zauko jr., Tom, Ulwarth II., Wizzard, salwator.