Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovak translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
240 → 249 of 1138 results First • • • Last
240.
_Other Media...
_Ostatné médiá...
Translated by Pavol Šimo
Located in ../panels/info/info.ui.h:24
241.
_Never prompt or start programs on media insertion
_Nikdy sa nepýtať ani nespúšťať programy pri vložení nosiča
Translated by Pavol Klačanský
GtkCheckButton label
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:288
242.
Driver
 
Translators: Name of column showing printer drivers
Ovládač
Translated by Pavol Šimo
Located in panels/printers/pp-details-dialog.ui:125 panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.c:236
243.
Experience
Režim
Translated by Pavol Šimo
Čo to je nechaj tu dajaký komentár prečo si zvolil práve takýto preklad TODO toto samotné je riadna kravina. "Vzhľad a správanie" by bolo asi lepšie
Located in ../panels/info/info.ui.h:28
244.
Forced _Fallback Mode
 
Hardware is not able to run GNOME 3's shell, so we might want to force running the 'Fallback' experience.
Vynútený _núdzový režim
Translated by Pavol Šimo
Located in ../panels/info/info.ui.h:30
245.
Sound and Media
Zvuky a multimédiá
Translated by Dusan Kazik
KeyListEntries name
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:2
246.
Volume mute
Stlmiť zvuk
Translated by Pavol Klačanský
KeyListEntry description
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:4
247.
Volume down
Znížiť hlasitosť
Translated by Pavol Šimo
KeyListEntry description
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:6
248.
Volume up
Zvýšiť hlasitosť
Translated by Pavol Šimo
KeyListEntry description
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:8
249.
Launch media player
Spustiť prehrávač multimédií
Translated by Pavol Šimo
KeyListEntry description
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:12
240 → 249 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Dusan Kazik, Fpfilko, Gabriel Kozsar, Igor Kysel, Marcel Telka, Martin, P_E_T_O, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, Peter Mráz, Radovan, Rastislav Kadlecek, Tibor Zauko jr., Tom, Ulwarth II., Wizzard, salwator.