|
|
1064.
|
|
|
Up
|
|
|
|
|
Hore
|
|
Translated by
Fpfilko
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/cc-wacom-page.c:526
|
|
|
1065.
|
|
|
Down
|
|
|
|
|
Dole
|
|
Translated by
Fpfilko
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/cc-wacom-page.c:526
|
|
|
1066.
|
|
|
Switch Modes
|
|
|
|
|
Prepnúť režim
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
PK: tu mi viac sedi jednotne čislo
|
|
Located in
../panels/wacom/cc-wacom-page.c:662
|
|
|
1067.
|
|
|
Button
|
|
|
|
|
Tlačidlo
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:360
|
|
|
1068.
|
|
|
Display Mapping
|
|
|
|
|
Mapovanie zobrazenia
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
PK: mozno priradenie
PM: doriesit v master vetve
dialog title
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-page.c:516
|
|
|
1069.
|
|
|
Wacom Tablet
|
|
|
|
|
Tablet Wacom
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
|
desktop entry name
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:3
|
|
|
1070.
|
|
|
Set your Wacom tablet preferences
|
|
|
|
|
Zmeniť nastavenia tabletu Wacom
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
1071.
|
|
|
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Wacom Tablet panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Tablet;Wacom;Stylus;Pero;Guma;Myš;
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
DK: nechal by som aj Stylus.niekto ma zauzivene toto slovo
desktop entry keywords
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:15
|
|
|
1072.
|
|
|
Tablet (absolute)
|
|
|
|
|
Tablet (absolútny)
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
|
GtkListStore item
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:15
|
|
|
1073.
|
|
|
Touchpad (relative)
|
|
|
|
|
Touchpad (relatívny)
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
|
GtkListStore item
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:19
|
