Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovak translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
935 → 944 of 1138 results First • • • Last
935.
Set a password now
Nastaviť heslo teraz
Translated by Pavol Šimo
GtkListStore item
Located in panels/system/users/cc-password-dialog.ui:148
936.
Choose password at next login
Zvoliť heslo pri najbližšom prihlásení
Translated by Pavol Šimo
Located in ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
937.
Log in without a password
Prihlasovať sa bez hesla
Translated by Pavol Šimo
jedna z možností pre heslo (nastaviť teraz, zvoliť generované, zakázať účet...)
Located in ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:3
938.
Disable this account
Zakázať tento účet
Translated by Pavol Šimo
Located in ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:4
939.
Enable this account
Povoliť tento účet
Translated by Pavol Šimo
Located in ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:5
940.
_Hint
_Pomôcka
Translated by Pavol Šimo
Located in ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:6
941.
This hint may be displayed at the login screen. It will be visible to all users of this system. Do <b>not</b> include the password here.
Táto pomôcka sa môže zobrazovať v prihlasovacej obrazovke. Bude viditeľná všetkým používateľom systému. <b>Neuvádzajte</b> v nej heslo.
Translated by Pavol Šimo
Located in ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:7
942.
C_onfirm password
Po_tvrdenie hesla
Translated by Pavol Šimo
Located in ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:6
943.
_New password
_Nové heslo
Translated by Pavol Šimo
Located in ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:7
944.
Generate a password
Vygenerovať heslo
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:8
935 → 944 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Dusan Kazik, Fpfilko, Gabriel Kozsar, Igor Kysel, Marcel Telka, Martin, P_E_T_O, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, Peter Mráz, Radovan, Rastislav Kadlecek, Tibor Zauko jr., Tom, Ulwarth II., Wizzard, salwator.