Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovak translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
460 → 469 of 1138 results First • • • Last
460.
AutoIP service error
 
TRANSLATORS: device status reason
Chyba služby AutoIP
Translated by Peter Mráz
Located in panels/network/panel-common.c:164
461.
AutoIP service failed
 
TRANSLATORS: device status reason
Služba AutoIP zlyhala
Translated by Peter Mráz
AutoIP je termin, ako napr. DHCP
Located in panels/network/panel-common.c:168
462.
Line busy
 
TRANSLATORS: device status reason
Linka je zaneprázdnená
Translated by Peter Mráz
Located in panels/network/panel-common.c:172
463.
No dial tone
 
TRANSLATORS: device status reason
Nie je oznamovací tón
Translated by Peter Mráz
Located in panels/network/panel-common.c:176
464.
No carrier could be established
 
TRANSLATORS: device status reason
Nepodarilo sa pripojiť k žiadnemu poskytovateľovi
Translated by Peter Mráz
Located in panels/network/panel-common.c:180
465.
Dialing request timed out
 
TRANSLATORS: device status reason
Vypršal časový limit pre požiadavku na vytáčanie
Translated by Peter Mráz
Located in panels/network/panel-common.c:184
466.
Dialing attempt failed
 
TRANSLATORS: device status reason
Pokus o vytáčanie zlyhal
Translated by Peter Mráz
Located in panels/network/panel-common.c:188
467.
Modem initialization failed
 
TRANSLATORS: device status reason
Inicializácia modemu zlyhala
Translated by Pavol Klačanský
Located in panels/network/panel-common.c:192
468.
Failed to select the specified APN
 
TRANSLATORS: device status reason
Zlyhalo vybratie určeného APN
Translated by Pavol Klačanský
Located in panels/network/panel-common.c:196
469.
Not searching for networks
 
TRANSLATORS: device status reason
Nehľadá siete
Translated by Peter Mráz
Located in panels/network/panel-common.c:200
460 → 469 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Dusan Kazik, Fpfilko, Gabriel Kozsar, Igor Kysel, Marcel Telka, Martin, P_E_T_O, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, Peter Mráz, Radovan, Rastislav Kadlecek, Tibor Zauko jr., Tom, Ulwarth II., Wizzard, salwator.