Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovak translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
915 → 924 of 1138 results First • • • Last
915.
Domain Administrator Login
Prihlásenie správcu domény
Translated by Peter Mráz
GtkLabel label
Located in panels/system/users/data/join-dialog.ui:59
916.
In order to use enterprise logins, this computer needs to be
enrolled in the domain. Please have your network administrator
type their domain password here.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aby bolo možné použiť podnikové prihlásenia, tento počítač
musí byť súčasťou domény. Požiadajte, prosím, vášho správcu,
aby sem zadal heslo k doméne.
Translated by Peter Mráz
GtkLabel label
Located in panels/system/users/data/join-dialog.ui:72
917.
Administrator _Name
_Meno správcu
Translated by Peter Mráz
GtkLabel
Located in panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:162 panels/system/users/data/join-dialog.ui:112
918.
Administrator Password
Správca
Translated by Pavol Klačanský
Located in panels/system/users/data/join-dialog.ui:135
919.
Left thumb
Ľavý palec
Translated by Pavol Šimo
GtkListStore item
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:608
920.
Left middle finger
Ľavý prostredník
Translated by Pavol Šimo
GtkListStore item
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:610
921.
Left ring finger
Ľavý prstenník
Translated by Pavol Šimo
GtkListStore item
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:614
922.
Left little finger
Ľavý malíček
Translated by Pavol Šimo
GtkListStore item
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:616
923.
Right thumb
Pravý palec
Translated by Pavol Šimo
GtkListStore item
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:618
924.
Right middle finger
Pravý prostredník
Translated by Pavol Šimo
GtkListStore item
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:620
915 → 924 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Dusan Kazik, Fpfilko, Gabriel Kozsar, Igor Kysel, Marcel Telka, Martin, P_E_T_O, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, Peter Mráz, Radovan, Rastislav Kadlecek, Tibor Zauko jr., Tom, Ulwarth II., Wizzard, salwator.