Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovak translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
540 → 549 of 1138 results First • • • Last
540.
Hibernate
Hibernovať
Translated by Pavol Šimo
Located in panels/power/cc-power-panel.c:435
541.
Power off
Vypnúť
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Tibor Zauko jr.
GtkListStore item
Located in ../panels/power/power.ui.h:2
542.
5 minutes
5 minútach
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
In upstream:
5 minút
Suggested by Pavol Šimo
Located in panels/power/power.ui:79 panels/privacy/privacy.ui:34
543.
10 minutes
10 minútach
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
In upstream:
10 minút
Suggested by Pavol Šimo
Located in panels/power/power.ui:87
544.
30 minutes
30 minútach
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
In upstream:
30 minút
Suggested by Pavol Šimo
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:621
545.
1 hour
 
Translators: Option for Automatically Delete Period in Trash and Temporary Files group
1 hodine
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
In upstream:
1 hodinu
Suggested by Peter Mráz
Located in panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:81
546.
Don't suspend
Neuspávať
Translated by Pavol Šimo
Located in ../panels/power/power.ui.h:9
547.
Suspend
Uspať
Translated by Pavol Šimo
Located in panels/power/cc-power-panel.c:433
548.
When battery is present
Keď je prítomná batéria
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Tibor Zauko jr.
Located in ../panels/power/power.ui.h:12
549.
When battery is charging/in use
Keď sa batéria nabíja/používa
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Tibor Zauko jr.
Located in ../panels/power/power.ui.h:13
540 → 549 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Dusan Kazik, Fpfilko, Gabriel Kozsar, Igor Kysel, Jose Riha, Marcel Telka, Martin, P_E_T_O, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, Peter Mráz, Radovan, Rastislav Kadlecek, Tibor Zauko jr., Tom, Ulwarth II., Wizzard, salwator.