|
|
440.
|
|
|
Disconnecting
|
|
|
TRANSLATORS: device status
|
|
|
|
|
Odpája sa
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:67
|
|
|
441.
|
|
|
Connection failed
|
|
|
TRANSLATORS: device status
|
|
|
|
|
Pripojenie zlyhalo
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:71
|
|
|
442.
|
|
|
Status unknown (missing)
|
|
|
TRANSLATORS: device status
|
|
|
|
|
Stav neznámy (chýba)
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:75
|
|
|
443.
|
|
|
Configuration failed
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Nastavenie zlyhalo
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:96
|
|
|
444.
|
|
|
IP configuration failed
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Nastavenie IP zlyhalo
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:100
|
|
|
445.
|
|
|
IP configuration expired
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Nastavenie IP vypršalo
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
Tibor Zauko jr.
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:104
|
|
|
446.
|
|
|
Secrets were required, but not provided
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Boli požadované tajné informácie, ale neboli poskytnuté
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:108
|
|
|
447.
|
|
|
802.1x supplicant disconnected
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Žiadateľ 802.1x bol odpojený
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:112
|
|
|
448.
|
|
|
802.1x supplicant configuration failed
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Zlyhalo nastavenia žiadateľa 802.1x
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:116
|
|
|
449.
|
|
|
802.1x supplicant failed
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Žiadateľ 802.1x zlyhal
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:120
|
