Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovak translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
437 → 446 of 1138 results First • • • Last
437.
Connecting
 
TRANSLATORS: device status
Pripája sa
Translated by Pavol Šimo
Located in panels/network/panel-common.c:55
438.
Authentication required
 
TRANSLATORS: device status
Vyžadované je overenie totožnosti
Translated by Pavol Šimo
Located in panels/network/panel-common.c:59
439.
Connected
 
TRANSLATORS: device status
Pripojené
Translated by Pavol Šimo
Located in panels/network/cc-wifi-connection-row.ui:35 panels/network/panel-common.c:63
440.
Disconnecting
 
TRANSLATORS: device status
Odpája sa
Translated by Pavol Šimo
Located in panels/network/panel-common.c:67
441.
Connection failed
 
TRANSLATORS: device status
Pripojenie zlyhalo
Translated by Pavol Šimo
Located in panels/network/panel-common.c:71
442.
Status unknown (missing)
 
TRANSLATORS: device status
Stav neznámy (chýba)
Translated by Pavol Šimo
Located in panels/network/panel-common.c:75
443.
Configuration failed
 
TRANSLATORS: device status reason
Nastavenie zlyhalo
Translated by Pavol Klačanský
Located in panels/network/panel-common.c:96
444.
IP configuration failed
 
TRANSLATORS: device status reason
Nastavenie IP zlyhalo
Translated by Pavol Klačanský
Located in panels/network/panel-common.c:100
445.
IP configuration expired
 
TRANSLATORS: device status reason
Nastavenie IP vypršalo
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Tibor Zauko jr.
Located in panels/network/panel-common.c:104
446.
Secrets were required, but not provided
 
TRANSLATORS: device status reason
Boli požadované tajné informácie, ale neboli poskytnuté
Translated by Peter Mráz
Located in panels/network/panel-common.c:108
437 → 446 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Dusan Kazik, Fpfilko, Gabriel Kozsar, Igor Kysel, Marcel Telka, Martin, P_E_T_O, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, Peter Mráz, Radovan, Rastislav Kadlecek, Tibor Zauko jr., Tom, Ulwarth II., Wizzard, salwator.