Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovak translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
286 → 295 of 1138 results First • • • Last
286.
Custom Shortcut
Vlastná skratka
Translated by Pavol Klačanský
PM: že ide o klávesovú vyplýva z kontextu GtkDialog title
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:1
287.
_Name:
_Názov:
Translated by Marcel Telka
GtkLabel label
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:4
288.
C_ommand:
P_ríkaz:
Translated by Pavol Šimo
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:5
289.
Repeat Keys
Opakovanie klávesov
Translated by Peter Mráz
GtkLabel label
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1455
290.
Key presses _repeat when key is held down
Kláves sa _opakuje pri držaní
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:7
291.
_Delay:
Č_akanie:
Translated by Pavol Šimo
GtkLabel label
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:8
292.
_Speed:
_Rýchlosť:
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:9
293.
Short
 
Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale
Krátke
Translated by Pavol Šimo
Čakanie:
Located in panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:40 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:78 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:111 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:131 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:183 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:230 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:179
294.
Slow
Pomaly
Translated by Pavol Šimo
GtkLabel label
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:119 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:222 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:58 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:110
295.
Repeat keys speed
Rýchlosť opakovania kláves
Translated and reviewed by Marcel Telka
GtkHScale AtkObject
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1652
286 → 295 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Dusan Kazik, Fpfilko, Gabriel Kozsar, Igor Kysel, Marcel Telka, Martin, P_E_T_O, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, Peter Mráz, Radovan, Rastislav Kadlecek, Tibor Zauko jr., Tom, Ulwarth II., Wizzard, salwator.