|
|
1122.
|
|
|
Control Center
|
|
|
|
|
Ovládacie centrum
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../shell/gnomecc.directory.in.h:1
|
|
|
1123.
|
|
|
System Settings
|
|
|
|
|
Nastavenia systému
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../shell/gnome-control-center.desktop.in.in.h:1 ../shell/shell.ui.h:1
|
|
|
1124.
|
|
|
Preferences;Settings;
|
|
|
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Nastavenia;Konfigurácia;
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
|
|
|
1125.
|
|
|
Choose a Layout
|
|
|
|
|
Zvoľte rozloženie
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:1
|
|
|
1126.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
Ukážka
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
GtkLabel label
|
|
Located in
panels/system/region/cc-format-chooser.ui:237
|
|
|
1127.
|
|
|
Select an input source to add
|
|
|
|
|
Vyberte si zdroj vstupu, ktorý chcete pridať
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:3
|
|
|
1128.
|
|
|
Keyboard Layout Options
|
|
|
|
|
Možnosti rozloženia klávesnice
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-options-dialog.ui.h:1
|
|
|
1129.
|
|
|
Layout
|
|
|
|
|
Rozloženie
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-xkblt.c:210
|
|
|
1130.
|
|
|
Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;
|
|
|
Translators: those are keywords for the sound control-center panel
|
|
|
|
|
Karta;Mikrofón;Hlasitosť;Utíchanie;Rovnováha;Bluetooth;Slúchadlo s mikrofónom;
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/data/gnome-sound-panel.desktop.in.in.h:4
../panels/sound-nua/data/gnome-sound-nua-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
1131.
|
|
|
Settings for %s
|
|
|
|
|
Nastavenia pre %s
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
Tibor Zauko jr.
|
|
|
|
Located in
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:781
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:960
|
