Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11221131 of 1138 results
1122.
Control Center
Ovládacie centrum
Translated by Pavol Šimo on 2008-11-20
Located in ../shell/gnomecc.directory.in.h:1
1123.
System Settings
Nastavenia systému
Translated by Pavol Šimo on 2011-05-21
Located in ../shell/gnome-control-center.desktop.in.in.h:1 ../shell/shell.ui.h:1
1124.
Preferences;Settings;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Nastavenia;Konfigurácia;
Translated by Peter Mráz on 2014-05-29
Located in shell/gnome-control-center.desktop.in.in:17
1125.
Choose a Layout
Zvoľte rozloženie
Translated by Pavol Šimo on 2008-11-20
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:1
1126.
Preview
Ukážka
Translated by Peter Mráz on 2014-05-29
GtkLabel label
Located in panels/region/cc-format-chooser.ui:106
1127.
Select an input source to add
Vyberte si zdroj vstupu, ktorý chcete pridať
Translated by Pavol Šimo on 2011-09-27
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:3
1128.
Keyboard Layout Options
Možnosti rozloženia klávesnice
Translated by Pavol Šimo on 2008-11-20
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-options-dialog.ui.h:1
1129.
Layout
Rozloženie
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-18
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-xkblt.c:210
1130.
Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;
Translators: those are keywords for the sound control-center panel
Karta;Mikrofón;Hlasitosť;Utíchanie;Rovnováha;Bluetooth;Slúchadlo s mikrofónom;
Translated by Pavol Šimo on 2011-05-21
Located in ../panels/sound/data/gnome-sound-panel.desktop.in.in.h:4 ../panels/sound-nua/data/gnome-sound-nua-panel.desktop.in.in.h:4
1131.
Settings for %s
Nastavenia pre %s
Translated by Pavol Klačanský on 2012-04-02
Reviewed by Tibor Zauko jr. on 2012-04-04
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:781 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:960
11221131 of 1138 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Dusan Kazik, Fpfilko, Gabriel Kozsar, Igor Kysel, Marcel Telka, Martin, P_E_T_O, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, Peter Mráz, Radovan, Rastislav Kadlecek, Tibor Zauko jr., Tom, Ulwarth II., Wizzard, salwator.