Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovak translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1131 → 1138 of 1138 results First • • Next • Last
1131.
Settings for %s
Nastavenia pre %s
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Tibor Zauko jr.
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:781 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:960
1132.
Mode:
Režim:
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:811 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:973
1133.
Play sound through
Prehrávať zvuk cez
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Tibor Zauko jr.
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1811
1134.
Settings for the selected device
Nastavenia vybraného zariadenia
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Tibor Zauko jr.
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:726 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:859 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1836 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1968
1135.
Test:
Skúška:
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Tibor Zauko jr.
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1909
1136.
Test Sound
Skúšobný zvuk
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Pavol Klačanský
In upstream:
Testovací zvuk
Suggested by Pavol Šimo
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1916
1137.
Record sound from
Nahrávať zvuk z
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Tibor Zauko jr.
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1943
1138.
_All Settings
_Všetky nastavenia
Translated by Pavol Šimo
Located in ../shell/cc-shell-nav-bar.c:117
1131 → 1138 of 1138 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Dusan Kazik, Fpfilko, Gabriel Kozsar, Igor Kysel, Marcel Telka, Martin, P_E_T_O, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, Peter Mráz, Radovan, Rastislav Kadlecek, Tibor Zauko jr., Tom, Ulwarth II., Wizzard, salwator.