|
|
793.
|
|
|
Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen Reader;text;font;size;AccessX;Sticky Keys;Slow Keys;Bounce Keys;Mouse Keys;
|
|
|
Translators: those are keywords for the universal access control-center panel
|
|
|
|
|
Klawiatura;Mysz;a11y;Dostępność;Uniwersalny;Kontrast;Przybliżanie;Czytnik ekranowy;tekst;font;czcionka;rozmiar;AccessX;Trwałe klawisze;Powolne klawisze;Odbijające klawisze;Klawisze myszy;
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
794.
|
|
|
Low
|
| Context: |
|
universal access, contrast
|
|
|
|
|
Niski
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/zoom-options.ui:1070
|
|
|
795.
|
|
|
Normal
|
| Context: |
|
universal access, contrast
|
|
|
|
|
Zwykły
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:2
|
|
|
796.
|
|
|
High
|
| Context: |
|
universal access, contrast
|
|
|
|
|
Wysoki
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/zoom-options.ui:1103
|
|
|
797.
|
|
|
High/Inverse
|
| Context: |
|
universal access, contrast
|
|
|
|
|
Wysoki/odwrócony
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:4
|
|
|
798.
|
|
|
On screen keyboard
|
|
|
|
|
Klawiatura ekranowa
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:5
|
|
|
799.
|
|
|
GOK
|
|
|
|
|
GOK
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:6
|
|
|
800.
|
|
|
OnBoard
|
|
|
|
|
OnBoard
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:7
|
|
|
801.
|
|
|
None
|
|
|
Translators: This is a mark in the Grayscale scale
|
|
|
|
|
Brak
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:247
panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:368
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:387
panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:20
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:289
|
|
|
802.
|
|
|
75%
|
|
|
|
|
75%
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:10
|
