Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Polish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
705 → 714 of 1138 results First • • • Last
705.
Replace the current keyboard layout settings with the
default settings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zastępuje bieżące ustawienia układu klawiatury
domyślnymi ustawieniami
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:29
706.
Layouts
Układy
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:31
707.
Display language:
 
'display' means 'output' here, as in 'translated messages that are displayed to the user'
Język wyświetlania:
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:34
708.
Input source:
Źródło wprowadzania:
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:35
709.
Format:
Format:
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:36
710.
Your settings
Ustawienia użytkownika
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:37
711.
System settings
Ustawienia systemowe
Translated by Piotr Drąg
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:38
712.
Keyboard Layout
Układ klawiatury
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in.h:1
713.
Change your keyboard or input method settings
Konfiguruje ustawiania klawiatury lub metody wprowadzania
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../panels/region/gnome-unity-region-panel.desktop.in.in.h:2
714.
Language;Layout;Keyboard;Input Method;
 
Translators: those are keywords for the region control-center panel
Język;Układ;Klawiatura;Metoda wprowadzania;
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../panels/region/ubuntu-region-panel.desktop.in.in.h:4
705 → 714 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BartekChom, Bartosz Porosinski, Brunon Bierżeniuk, Dawid Szymczak, Filip Stepien, GNOME PL Team, GTriderXC, Grzegorz G., Jędrzej Gortel, Kamil Porembiński, Krzysztof Janowski, Maciej Chudak, Mariusz Kujawski, Mateusz Kacprzak, Mateusz Tybura, Michał Jałocha, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotrek K, Tobiasz Jarczyk, Tomasz Dominikowski, tEster, Łukasz Stasica.