|
|
224.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
|
Minne
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hukommelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/cc-about-page.ui:83
panels/system/about/cc-system-details-window.ui:81
|
|
|
225.
|
|
|
Processor
|
|
|
|
|
Prosessor
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/cc-about-page.ui:75
panels/system/about/cc-system-details-window.ui:88
|
|
|
226.
|
|
|
OS type
|
|
|
To translators: this field contains the distro type
|
|
|
|
|
Type operativsystem
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
panels/info/info-overview.ui:141
|
|
|
227.
|
|
|
Disk
|
|
|
|
|
Lagringseining
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Disk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Lagringsplass
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by
Aleksander Leraand
|
|
|
|
Located in
panels/info/info-overview.ui:173
|
|
|
228.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
|
|
Reknar ut …
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Beregner …
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Regner ut …
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Regner ut ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:9
|
|
|
229.
|
|
|
_Web
|
|
|
|
|
_Nett
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Internett
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center"
by
Brage
|
|
|
Ne_tt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-default-apps-page.ui:7
|
|
|
230.
|
|
|
_Mail
|
|
|
|
|
_E-post
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-default-apps-page.ui:16
|
|
|
231.
|
|
|
_Calendar
|
|
|
|
|
_Kalender
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-default-apps-page.ui:24
|
|
|
232.
|
|
|
M_usic
|
|
|
|
|
M_usikk
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Musikk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center"
by
Brage
|
|
|
Mu_sikk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-default-apps-page.ui:32
|
|
|
233.
|
|
|
_Video
|
|
|
|
|
_Video
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Film (_v)
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-default-apps-page.ui:41
|
