|
|
204.
|
|
|
Video CD
|
|
|
|
|
Video-CD
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
VideoCD
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:412
|
|
|
205.
|
|
|
Windows software
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Windows-programvare
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center"
by
Brage
|
|
|
Windows programvare
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:413
|
|
|
206.
|
|
|
Software
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programvare
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Appsenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by
Brage
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1391
|
|
|
207.
|
|
|
Section
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Seksjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Del
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by
ChristopherBrown
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:89
|
|
|
208.
|
|
|
Overview
|
|
|
|
|
Oversikt
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oversyn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:147 ../panels/info/info.ui.h:1
|
|
|
209.
|
|
|
Default Applications
|
|
|
|
|
Standardprogram
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forvalgte programmer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Standardprogrammer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in.in:3
|
|
|
210.
|
|
|
Removable Media
|
|
|
|
|
Flyttbart medium
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Flyttbare medier
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center"
by
Mathias Bynke
|
|
|
Avtagbart medie
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:119
|
|
|
211.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
Grafikk
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/cc-system-details-window.c:299
|
|
|
212.
|
|
|
Legal Notice
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Juridisk merknad
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Jussnotis
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1596
|
|
|
213.
|
|
|
Version %s
|
|
|
|
|
Versjon %s
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1480
|
