|
249.
|
|
|
Launch media player
|
|
|
|
Åpne mediespiller
|
|
Translated by
Brage
|
|
Suggestions: |
|
|
Start mediaspelar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center"
by
Andreas N.
|
|
|
Start mediaavspelar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:12
|
|
250.
|
|
|
Play (or play/pause)
|
|
|
|
Spill av (eller sett på pause)
|
|
Translated by
Brage
|
|
Suggestions: |
|
|
Spel av (eller spel av / pause)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center"
by
Andreas N.
|
|
|
Spel (eller spel/pause)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:14
|
|
251.
|
|
|
Pause playback
|
|
|
|
Sett avspilling på pause
|
|
Translated by
Brage
|
|
Suggestions: |
|
|
Set avspeling på pause
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center"
by
Andreas N.
|
|
|
Pause avspeling
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Pausa avspeling
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:16
|
|
252.
|
|
|
Stop playback
|
|
|
|
Stans avspilling
|
|
Translated by
Brage
|
|
Suggestions: |
|
|
Stopp avspeling
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center"
by
Andreas N.
|
|
|
Stopp avspelinga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:18
|
|
253.
|
|
|
Previous track
|
|
|
|
Forrige spor
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Førre spor
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:20
|
|
254.
|
|
|
Next track
|
|
|
|
Neste spor
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:22
|
|
255.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
Løs ut
|
|
Translated by
Brage
|
|
Suggestions: |
|
|
Løys ut
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:24
|
|
256.
|
|
|
Launchers
|
|
|
|
Snarveier
|
|
Translated by
Brage
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppstartarar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:2
|
|
257.
|
|
|
Launch help browser
|
|
|
|
Åpne brukerveiledning
|
|
Translated by
Brage
|
|
Suggestions: |
|
|
Start hjelplesar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:4
|
|
258.
|
|
|
Launch calculator
|
|
|
|
Åpne kalkulator
|
|
Translated by
Brage
|
|
Suggestions: |
|
|
Start kalkulator
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:8
|