Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
220 → 229 of 1138 results First • • • Last
220.
Select how other media should be handled
Velg hvordan andre medier skal håndteres
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Vel korleis andre medium skal handsamast
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Torstein A. W.
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.ui:74
221.
_Action:
H_andling:
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Handling:
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Torstein A. W.
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:284
222.
_Type:
_Type:
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Type
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Elias Johan Liavaag
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:303
223.
Device name
Navn på enhet
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Einingsnamn
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Andreas N.
Namn på eining:
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Karl Ove Hufthammer
Located in panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:196
224.
Memory
Minne
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Biletlotto
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Karl Ove Hufthammer
Located in panels/system/about/cc-about-page.ui:83 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:81
225.
Processor
Prosessor
Translated by Kjartan Maraas
Located in panels/system/about/cc-about-page.ui:75 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:88
226.
OS type
 
To translators: this field contains the distro type
Type operativsystem
Translated by Kjartan Maraas
Located in panels/info/info-overview.ui:141
227.
Disk
Disk
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Lagringseining
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Andreas N.
Plate
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Eirik U. Birkeland
Located in panels/info/info-overview.ui:173
228.
Calculating...
Beregner …
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Reknar ut …
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Andreas N.
Tenkjer[nbsp]…
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Karl Ove Hufthammer
Reknar ut ...
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Eirik U. Birkeland
Located in ../panels/info/info.ui.h:9
229.
_Web
_Internett
Translated by Brage
Suggestions:
_Nett
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Andreas N.
_Nettsider
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Kolbjørn Stuestøl
Located in panels/applications/cc-default-apps-page.ui:7
220 → 229 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Ada Wah, Anders Aase Martinsen, Brage, Espen Stefansen, Håvar, Kenneth Jenssen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Lars Magnus Herland, Mathias Bynke, Rune C. Akselsen, Simen, Terje Berg-Hansen, Tor Harald Thorland, Youcef Johansen, Åka Sikrom, Åka Sikrom.