Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Marathi translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1123 → 1132 of 1138 results First • • • Last
1123.
System Settings
सिस्टम सेटिंग्स्
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../shell/gnome-control-center.desktop.in.in.h:1 ../shell/shell.ui.h:1
1124.
Preferences;Settings;
 
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
पसंती;सेटिंग्ज;
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
पसंती;सेटिंग्स्;
Suggested by Sandeep Shedmake
Located in shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
1125.
Choose a Layout
मांडणी निवडा
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:1
1126.
Preview
पूर्वावलोकन
Translated by Sandeep Shedmake
Located in panels/system/region/cc-format-chooser.c:268 panels/system/region/cc-format-chooser.ui:208
1127.
Select an input source to add
समाविष्ट करण्यासाठी इंपुट स्रोत निवडा
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:3
1128.
Keyboard Layout Options
कळफलक रचना पर्याय
Translated by sandeep_s
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-options-dialog.ui.h:1
1129.
Layout
मांडणी
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-xkblt.c:210
1130.
Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;
 
Translators: those are keywords for the sound control-center panel
कार्ड;माइक्रोफोन;वॉल्युम;फेड;बॅलेंस्;ब्ल्युटूथ;हेडसेट;
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../panels/sound/data/gnome-sound-panel.desktop.in.in.h:4 ../panels/sound-nua/data/gnome-sound-nua-panel.desktop.in.in.h:4
1131.
Settings for %s
%s साठी मांडणी
Translated by Ankush Kale
Reviewed by Vivek Muthal
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:781 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:960
1132.
Mode:
(no translation yet)
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:811 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:973
1123 → 1132 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankush Kale, RahulB, Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s.