|
|
1120.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
मदत
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:122
|
|
|
1121.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
बाहेर पडा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
shell/cc-application.c:257
|
|
|
1122.
|
|
|
Control Center
|
|
|
|
|
नियंत्रण केंद्र
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../shell/gnomecc.directory.in.h:1
|
|
|
1123.
|
|
|
System Settings
|
|
|
|
|
सिस्टम सेटिंग्स्
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../shell/gnome-control-center.desktop.in.in.h:1 ../shell/shell.ui.h:1
|
|
|
1124.
|
|
|
Preferences;Settings;
|
|
|
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
पसंती;सेटिंग्ज;
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
| In upstream: |
|
पसंती;सेटिंग्स्;
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
|
|
|
1125.
|
|
|
Choose a Layout
|
|
|
|
|
मांडणी निवडा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:1
|
|
|
1126.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
पूर्वावलोकन
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/cc-format-chooser.ui:237
|
|
|
1127.
|
|
|
Select an input source to add
|
|
|
|
|
समाविष्ट करण्यासाठी इंपुट स्रोत निवडा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:3
|
|
|
1128.
|
|
|
Keyboard Layout Options
|
|
|
|
|
कळफलक रचना पर्याय
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-options-dialog.ui.h:1
|
|
|
1129.
|
|
|
Layout
|
|
|
|
|
मांडणी
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-xkblt.c:210
|
