Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 15 results
148.
Change system time and date settings
प्रणालीची वेळ व दिनांक सेटिंग्ज बदला
Translated by Sandeep Shedmake on 2014-05-29
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-05
In upstream:
प्रणालीची वेळ व दिनांक सेटिंग्स् बदला
Suggested by Sandeep Shedmake on 2013-04-08
Located in panels/datetime/org.gnome.controlcenter.datetime.policy.in:11
149.
To change time or date settings, you need to authenticate.
वेळ किंवा दिनांक सेटिंग्ज बदलण्यासाठी, ओळख पटवणे आवश्यक आहे.
Translated by Sandeep Shedmake on 2014-05-29
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-05
In upstream:
वेळ किंवा दिनांक सेटिंग्स् बदलण्यासाठी, ओळख पटवणे आवश्यक आहे.
Suggested by Sandeep Shedmake on 2013-04-08
Located in panels/datetime/org.gnome.controlcenter.datetime.policy.in:12
245.
Sound and Media
ध्वनी व मिडीया
Translated by Sandeep Shedmake on 2014-05-29
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-05
In upstream:
साऊंड व मिडीया
Suggested by Sandeep Shedmake on 2012-04-18
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:2
657.
Location
स्थळ
Translated by Sandeep Shedmake on 2014-05-29
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-05
In upstream:
ठिकाण
Suggested by Sandeep Shedmake on 2012-04-18
Located in panels/printers/details-dialog.ui:64 panels/printers/printer-entry.ui:223
696.
Move Up
वर हलवा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-05
In upstream:
वर जा
Suggested by Sandeep Shedmake on 2012-04-18
Located in panels/search/cc-search-panel.ui:52
697.
Move Down
खाली हलवा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-05
In upstream:
खाली जा
Suggested by Sandeep Shedmake on 2012-04-18
Located in panels/search/cc-search-panel.ui:69
762.
System Sounds
सिस्टम ध्वनी
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-05
In upstream:
सिस्टम साऊंडस्
Suggested by Sandeep Shedmake on 2012-04-18
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2736
768.
C_hoose a device for sound output:
ध्वनी आऊटपुटकरीता साधन निवडा (_h):
Translated by Sandeep Shedmake on 2014-05-29
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-05
In upstream:
साऊंड आऊटपुटकरीता साधन निवडा (_h):
Suggested by Sandeep Shedmake on 2012-04-18
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1749
769.
Settings for the selected device:
निवडलेल्या साधनकरीता सेटिंग्ज:
Translated by Sandeep Shedmake on 2014-05-29
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-05
In upstream:
निवडलेल्या साधनकरीता सेटिंग्स्:
Suggested by Sandeep Shedmake on 2012-04-18
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1771
772.
C_hoose a device for sound input:
ध्वनी इंपुटकरीता साधन पसंत करा (_h):
Translated by Sandeep Shedmake on 2014-05-29
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-05
In upstream:
साऊंड इंपुटकरीता साधन पसंत करा (_h):
Suggested by Sandeep Shedmake on 2012-04-18
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1836
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankush Kale, RahulB, Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s.