Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Marathi translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
148.
Change system time and date settings
प्रणालीची वेळ व दिनांक सेटिंग्ज बदला
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
प्रणालीची वेळ व दिनांक सेटिंग्स् बदला
Suggested by Sandeep Shedmake
Located in panels/system/datetime/org.gnome.controlcenter.system.policy.in:11
149.
To change time or date settings, you need to authenticate.
वेळ किंवा दिनांक सेटिंग्ज बदलण्यासाठी, ओळख पटवणे आवश्यक आहे.
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
वेळ किंवा दिनांक सेटिंग्स् बदलण्यासाठी, ओळख पटवणे आवश्यक आहे.
Suggested by Sandeep Shedmake
Located in panels/system/datetime/org.gnome.controlcenter.system.policy.in:12
245.
Sound and Media
ध्वनी व मिडीया
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
साऊंड व मिडीया
Suggested by Sandeep Shedmake
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:2
657.
Location
स्थळ
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
ठिकाण
Suggested by Sandeep Shedmake
Located in panels/printers/pp-details-dialog.ui:75 panels/printers/printer-entry.ui:97 panels/privacy/cc-location-page.ui:4
696.
Move Up
वर हलवा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
वर जा
Suggested by Sandeep Shedmake
Located in panels/keyboard/cc-input-row.ui:29 panels/search/cc-search-panel-row.ui:50
697.
Move Down
खाली हलवा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
खाली जा
Suggested by Sandeep Shedmake
Located in panels/keyboard/cc-input-row.ui:33 panels/search/cc-search-panel-row.ui:54
762.
System Sounds
सिस्टम ध्वनी
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
सिस्टम साऊंडस्
Suggested by Sandeep Shedmake
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2872
768.
C_hoose a device for sound output:
ध्वनी आऊटपुटकरीता साधन निवडा (_h):
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
साऊंड आऊटपुटकरीता साधन निवडा (_h):
Suggested by Sandeep Shedmake
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1755
769.
Settings for the selected device:
निवडलेल्या साधनकरीता सेटिंग्ज:
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
निवडलेल्या साधनकरीता सेटिंग्स्:
Suggested by Sandeep Shedmake
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1777
772.
C_hoose a device for sound input:
ध्वनी इंपुटकरीता साधन पसंत करा (_h):
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
साऊंड इंपुटकरीता साधन पसंत करा (_h):
Suggested by Sandeep Shedmake
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1842
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankush Kale, RahulB, Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s.