|
|
167.
|
|
|
_Resolution
|
|
|
|
|
_Резолуција
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:2
|
|
|
168.
|
|
|
R_otation
|
|
|
|
|
Р_отација
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:3
|
|
|
169.
|
|
|
L_auncher placement
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:4
|
|
|
170.
|
|
|
S_ticky edges
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:5
|
|
|
171.
|
|
|
_Mirror displays
|
|
|
Note that mirror is a verb in this string
|
|
|
|
|
_Огледало на приказот
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:5
|
|
|
172.
|
|
|
Note: may limit resolution options
|
|
|
|
|
Забелешка: ова може да ги ограничи опциите за резолуција
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:6
|
|
|
173.
|
|
|
_Detect Displays
|
|
|
|
|
_Детектирај прикази
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:7
|
|
|
174.
|
|
|
Displays
|
|
|
|
|
Прикази
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "_Detect Displays"
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:24
panels/display/gnome-display-panel.desktop.in:3
|
|
|
175.
|
|
|
Change resolution and position of monitors and projectors
|
|
|
|
|
Промени ја резолуцијата и позицијата на мониторите и проекторите
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
176.
|
|
|
Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;
|
|
|
Translators: those are keywords for the display control-center panel
|
|
|
|
|
Панел;Проектор;xrandr;Екран;Резолуција;Освежи;
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in.h:4
|
