|
|
321.
|
|
|
Mouse Preferences
|
|
|
|
|
Osobitosti miša
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
| In upstream: |
|
Postavke miša
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:1
|
|
|
322.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Općenito
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:371
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:66
panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:15
panels/power/cc-power-panel.ui:171
|
|
|
323.
|
|
|
Double-click timeout
|
|
|
|
|
Istek vremena dvostrukog klika
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:230 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:522
|
|
|
324.
|
|
|
_Double-click
|
|
|
|
|
_Dvostruki klik
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:5
|
|
|
325.
|
|
|
Primary _button
|
|
|
|
|
Glavna _tipka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:6
|
|
|
326.
|
|
|
_Left
|
|
|
|
|
_Lijeva
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:84
|
|
|
327.
|
|
|
_Right
|
|
|
|
|
_Desna
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:92
|
|
|
328.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
|
Miš
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:107
|
|
|
329.
|
|
|
_Pointer speed
|
|
|
|
|
_Brzina pokazivača
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:10
|
|
|
330.
|
|
|
Touchpad
|
|
|
|
|
Touchpad
|
|
Translated by
Dražen Odobašić
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:183 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:190
|
