|
|
831.
|
|
|
_Disable if two keys are pressed together
|
|
|
|
|
נ_טרול אם שני מקשים נלחצים ביחד
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1901
|
|
|
832.
|
|
|
Beep when a _modifer key is pressed
|
|
|
|
|
צפצוף בעת לחיצה על מקש ה_חלפה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:31
|
|
|
833.
|
|
|
Slow Keys
|
|
|
|
|
מקשים אטיים
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Slow Keys</b>"
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:45
|
|
|
834.
|
|
|
Puts a delay between when a key is pressed and when it is accepted
|
|
|
|
|
הוספת השהיה בין לחיצת המקש לבין קבלת הלחיצה.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1984
|
|
|
835.
|
|
|
A_cceptance delay:
|
|
|
|
|
ה_שהיית קבלה:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2017
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2230
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2567
|
|
|
836.
|
|
|
Slow keys typing delay
|
|
|
|
|
ההשהיה בין מקשים אטיים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2058
|
|
|
837.
|
|
|
Beep when a key is
|
|
|
This string is part of a line of checkboxes: Beep when a key is [ ] pressed [ ] accepted [ ] rejected
|
|
|
|
|
צפצוף בעת ביצוע פעולה על מקש
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:52
|
|
|
838.
|
|
|
pressed
|
|
|
This completes the sentence "Beep when a key is"
|
|
|
|
|
נלחץ
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:54
|
|
|
839.
|
|
|
accepted
|
|
|
This completes the sentence "Beep when a key is"
|
|
|
|
|
התקבל
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:56
|
|
|
840.
|
|
|
rejected
|
|
|
This completes the sentence "Beep when a key is"
|
|
|
|
|
נדחה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:58
|
