Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Hebrew translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1131 → 1138 of 1138 results First • • Next • Last
1131.
Settings for %s
הגדרות עבור %s
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:781 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:960
1132.
Mode:
מצב:
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:811 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:973
1133.
Play sound through
השמעת צליל תוך כדי
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1811
1134.
Settings for the selected device
הגדרות עבור ההתקן הנבחר
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:726 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:859 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1836 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1968
1135.
Test:
בדיקה:
Translated by do2or
Reviewed by Yaron
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1909
1136.
Test Sound
בדוק קול
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1916
1137.
Record sound from
הקלטת שמע מהמקור
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1943
1138.
_All Settings
_כל ההגדרות
Translated by Yaron
Located in ../shell/cc-shell-nav-bar.c:117
1131 → 1138 of 1138 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Liel Fridman, Mark Krapivner, Omri Strumza, Oz Elhassid, Rahmadani bayu aji, Yaniv Abir, Yaron, Yosef Or Boczko, do2or, eyalfisher.