Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
105 → 114 of 1138 results First • • • Last
105.
Model:
Modèle[nbsp]:
Translated by bruno
Located in ../panels/color/color.ui.h:29
106.
Image files can be dragged on this window to auto-complete the above fields.
Des fichiers images peuvent être glissés dans cette fenêtre pour compléter automatiquement les champs ci-dessus.
Translated by Alexandre Franke
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../panels/color/color.ui.h:30
107.
Color management settings
Paramètres de gestion des couleurs
Translated by bruno
Located in ../panels/color/gnome-color-panel.desktop.in.in.h:2
108.
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
 
Translators: Search terms to find the Color panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Couleur;ICC;Profil;Étalonner;Étalonnage;Imprimante;Écran;
Translated by Alexandre Franke
Reviewed by Jean-Marc
Located in panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:15
109.
United States
 
Add some common regions
États-Unis d'Amérique
Translated by bruno
Reviewed by gisele perreault
In upstream:
États Unis d'Amérique
Suggested by bruno
Located in ../panels/common/cc-common-language.c:761
110.
Germany
Allemagne
Translated by bruno
Located in ../panels/common/cc-common-language.c:762
111.
France
France
Translated by bruno
Located in ../panels/common/cc-common-language.c:763
112.
Spain
Espagne
Translated by bruno
Located in ../panels/common/cc-common-language.c:764
113.
China
Chine
Translated by bruno
Located in ../panels/common/cc-common-language.c:765
114.
Select a region
Sélectionner une région
Translated by bruno
Located in ../panels/common/cc-language-chooser.c:294
105 → 114 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Acura Tech, Adrien Cunin, AesirIvy, Alain Lojewski, Alexandre Franke, Alexandre P, Alexandre Patenaude, Anis CHEBBI, Anthony Guéchoum, Aquilon, BeN, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Lorteau, Cob @FPGLaurent, Cornoualis, Emmanuel Sunyer, Etoiline, FredBezies, Geode, Guillaume Bernard, Irénée THIRION, Jason Gombert, Jean-Philippe, Jeff Fortin Tam, Jonathan Pasquier, LJ Yod, Mathieu, Michael Scherer, Musigreg, Muten, NSV, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Patrick Fiquet, Philippe Marchand, Pierre Gouvernet, Pierre Slamich, Rémi LEBLOND, Steve Cayouette, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Séb Buch, Thibault Martin, Vincent Chatelain, Yann Dìnendal, YannUbuntu, bruno, bruynzelle, c3d, cbenz, gisele perreault, lau1, ldmpub, londumas, maximilien59260, montyreno, olive.