Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Finnish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
476 → 485 of 1138 results First • • • Last
476.
Carrier/link changed
 
TRANSLATORS: device status reason
(no translation yet)
Located in ../panels/network/panel-common.c:433
477.
Existing connection was assumed
 
TRANSLATORS: device status reason
Oletettiin olemassa oleva yhteys
Translated by Jiri Grönroos
Located in panels/network/panel-common.c:228
478.
Modem not found
 
TRANSLATORS: device status reason
Modeemia ei löytynyt
Translated by Jiri Grönroos
Located in panels/network/panel-common.c:232
479.
Bluetooth connection failed
 
TRANSLATORS: device status reason
Bluetooth-yhteys epäonnistui
Translated by Jiri Grönroos
Located in panels/network/panel-common.c:236
480.
SIM Card not inserted
 
TRANSLATORS: device status reason
SIM-korttia ei ole liitetty
Translated by Jiri Grönroos
Located in panels/network/panel-common.c:240
481.
SIM Pin required
 
TRANSLATORS: device status reason
SIM-kortin PIN vaaditaan
Translated by Jiri Grönroos
Located in panels/network/panel-common.c:244
482.
SIM Puk required
 
TRANSLATORS: device status reason
SIM-kortin PUK vaaditaan
Translated by Jiri Grönroos
Located in panels/network/panel-common.c:248
483.
SIM wrong
 
TRANSLATORS: device status reason
SIM väärin
Translated by Jiri Grönroos
Located in panels/network/panel-common.c:252 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:53
484.
InfiniBand device does not support connected mode
 
TRANSLATORS: device status reason
InfiniBand-laite ei tue yhdistettyä tilaa
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../panels/network/panel-common.c:412
485.
Connection dependency failed
 
TRANSLATORS: device status reason
Yhteysriippuvuus epäonnistui
Translated by Jiri Grönroos
Located in panels/network/panel-common.c:256
476 → 485 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti, Erik Nasaroff, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Jussi Aalto, Rodrigo Moya, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, emp, kulkke, maxpagels, papukaija.