|
|
706.
|
|
|
Layouts
|
|
|
|
|
چیدمانها
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:31
|
|
|
707.
|
|
|
Display language:
|
|
|
'display' means 'output' here, as in 'translated messages that are displayed to the user'
|
|
|
|
|
زبان صفحهنمایش:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:34
|
|
|
708.
|
|
|
Input source:
|
|
|
|
|
منبع ورودی:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:35
|
|
|
709.
|
|
|
Format:
|
|
|
|
|
قالب:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:36
|
|
|
710.
|
|
|
Your settings
|
|
|
|
|
تنظیمات شما
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:37
|
|
|
711.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
تنظیمات سیستم
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:38
|
|
|
712.
|
|
|
Keyboard Layout
|
|
|
|
|
چیدمان صفحهکلید
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
713.
|
|
|
Change your keyboard or input method settings
|
|
|
|
|
تغییر تنظیمات صفحهکلید یا روش ورودی
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-unity-region-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
714.
|
|
|
Language;Layout;Keyboard;Input Method;
|
|
|
Translators: those are keywords for the region control-center panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/region/ubuntu-region-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
715.
|
|
|
Brightness & Lock
|
|
|
|
|
روشنایی و قفل
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/gnome-screen-panel.desktop.in.in.h:1
|
