|
|
604.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
گزینهها
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-input-row.ui:20
|
|
|
605.
|
|
|
Loading options...
|
|
|
|
|
بارگیری گزینهها...
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/options-dialog.ui.h:3
|
|
|
606.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
لغو
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:92
panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:188
|
|
|
607.
|
|
|
Loading drivers database...
|
|
|
|
|
درحال بارگیری بانک اطلاعاتی راهاندازها
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:4
|
|
|
608.
|
|
|
Select Printer Driver
|
|
|
|
|
انتخاب راهانداز چاپگر
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:8
|
|
|
609.
|
|
|
One Sided
|
|
|
Translators: this is an option of "Two Sided"
|
|
|
|
|
یک طرفه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:64
panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:69
|
|
|
610.
|
|
|
Long Edge (Standard)
|
|
|
Translators: this is an option of "Two Sided"
|
|
|
|
|
گوشه بلند (استاندارد)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:66
panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:71
|
|
|
611.
|
|
|
Short Edge (Flip)
|
|
|
Translators: this is an option of "Two Sided"
|
|
|
|
|
گوشه کوتاه (معکوس)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:68
panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:73
|
|
|
612.
|
|
|
Portrait
|
|
|
Translators: this is an option of "Orientation"
|
|
|
|
|
عمودی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:70
|
|
|
613.
|
|
|
Landscape
|
|
|
Translators: this is an option of "Orientation"
|
|
|
|
|
افقی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:72
|
