|
|
494.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
_حذف
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:22
panels/system/users/cc-user-page.ui:223
|
|
|
495.
|
|
|
Online Accounts
|
|
|
|
|
حساب‌های برخط
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in:3
|
|
|
496.
|
|
|
Manage online accounts
|
|
|
|
|
مدیریت حساب‌های برخط
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
497.
|
|
|
Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;
|
|
|
Translators: those are keywords for the online-accounts control-center panel
|
|
|
|
|
گوگل;فیس بوک;تویتر;یاهو;وب;برخط;گپ;تقویم;پست‌الکترونیکی;آشنا;
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
498.
|
|
|
No online accounts configured
|
|
|
|
|
هیچ حساب برخطی پیکربندی نشده است
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:1
|
|
|
499.
|
|
|
Remove Account
|
|
|
|
|
برداشتن حساب
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/online-accounts/gnome-control-center-goa-helper.c:431
|
|
|
500.
|
|
|
Add an online account
|
|
|
|
|
اضافه کردن یک حساب برخط
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:4
|
|
|
501.
|
|
|
Adding an account allows your applications to access it for documents, mail, contacts, calendar, chat and more.
|
|
|
|
|
اضافه کردن یک حساب به برنامه‌های شما اجازه می‌دهد تا از آنها برای سندها، پست‌الکترونیکی، آشناها، تقویم، گپ و... استفاده کنند.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:5
|
|
|
502.
|
|
|
Unknown time
|
|
|
|
|
زمان نامعلوم
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:80
|
|
|
503.
|
|
|
%i minute
|
|
|
|
%i minutes
|
|
|
|
|
%Ii دقیقه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
%Ii دقیقه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:83
|
