|
|
315.
|
|
|
Action
|
|
|
|
|
کنش
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/cc-wacom-page.c:810
|
|
|
316.
|
|
|
Shortcut
|
|
|
|
|
میانبر
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
|
../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:873gnome-control-center.gnome-2-10.fa.po:609:2: parse error
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:183
|
|
|
317.
|
|
|
_Test Your Settings
|
|
|
|
|
آ_زمایش تنظیمات شما
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/cc-mouse-panel.c:163
|
|
|
318.
|
|
|
Mouse & Touchpad
|
|
|
|
|
موشی و صفحهلمسی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in:3
|
|
|
319.
|
|
|
Set your mouse and touchpad preferences
|
|
|
|
|
تنظیم ترجیحات موشی و صفحهلمسی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
320.
|
|
|
Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;
|
|
|
Translators: those are keywords for the mouse and touchpad control-center panel
|
|
|
|
|
صفحهجهتده;نشانگر;کلیک;ضربه;دوبار;دکمه;توپجهت;
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
321.
|
|
|
Mouse Preferences
|
|
|
|
|
ترجیحات موشی
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:1
|
|
|
322.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
عمومی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:371
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:66
panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:15
panels/power/cc-power-panel.ui:171
|
|
|
323.
|
|
|
Double-click timeout
|
|
|
|
|
پایان زمان دوبار کلیک
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:230 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:522
|
|
|
324.
|
|
|
_Double-click
|
|
|
|
|
د_وبار کلیک
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:5
|
