|
|
300.
|
|
|
S_peed:
|
|
|
|
|
سر_عت:
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:17
|
|
|
301.
|
|
|
Cursor blink speed
|
|
|
|
|
سرعت چشمکزدن مکاننما
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
|
| msgid "Cursor blinks speed"
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:18
|
|
|
302.
|
|
|
Layout Settings
|
|
|
|
|
تنظیمات چیدمان
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:18
|
|
|
303.
|
|
|
Typing
|
|
|
|
|
نوشتن
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-input-sources.xml.in:4
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:4
|
|
|
304.
|
|
|
Add Shortcut
|
|
|
|
|
اضافهکردن میانبر
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
|
../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:873gnome-control-center.gnome-2-10.fa.po:609:2: parse error
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:143
|
|
|
305.
|
|
|
Remove Shortcut
|
|
|
|
|
حذف میانبر
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
|
../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:873gnome-control-center.gnome-2-10.fa.po:609:2: parse error
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:21
|
|
|
306.
|
|
|
To edit a shortcut, click the row and hold down the new keys or press Backspace to clear.
|
|
|
|
|
برای ویرایش یک کلید میانبر، روی ردیف مربوط به آن کلیک کرده و یک ترکیب جدید تایپ کنید، و یا برای پاککردن پسبر را فشار دهید.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:22
|
|
|
307.
|
|
|
Shortcuts
|
|
|
|
|
میانبرها
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
|
../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:873gnome-control-center.gnome-2-10.fa.po:609:2: parse error
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:111
|
|
|
308.
|
|
|
Custom Shortcuts
|
|
|
|
|
میانبرهای سفارشی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
|
../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:873gnome-control-center.gnome-2-10.fa.po:609:2: parse error
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:488
panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:496
panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:936
|
|
|
309.
|
|
|
<Unknown Action>
|
|
|
|
|
<کنش ناشناخته>
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:858
|
