|
|
285.
|
|
|
Shortcut;Repeat;Blink;
|
|
|
Translators: those are keywords for the keyboard control-center panel
|
|
|
|
|
میانبر;تکرار;چشمک;
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in.h:5
|
|
|
286.
|
|
|
Custom Shortcut
|
|
|
|
|
میانبر سفارشی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
|
../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:873gnome-control-center.gnome-2-10.fa.po:609:2: parse error
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:1
|
|
|
287.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_نام:
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:4
|
|
|
288.
|
|
|
C_ommand:
|
|
|
|
|
_فرمان:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:5
|
|
|
289.
|
|
|
Repeat Keys
|
|
|
|
|
تکرار کلیدها
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1455
|
|
|
290.
|
|
|
Key presses _repeat when key is held down
|
|
|
|
|
ت_کرار کلید وقتی کلید پایین نگه داشته شود
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:7
|
|
|
291.
|
|
|
_Delay:
|
|
|
|
|
_وفقه:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:8
|
|
|
292.
|
|
|
_Speed:
|
|
|
|
|
_سرعت:
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:9
|
|
|
293.
|
|
|
Short
|
|
|
Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale
|
|
|
|
|
کوتاه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
|
../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:873gnome-control-center.gnome-2-10.fa.po:609:2: parse error
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:40
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:78
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:111
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:131
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:183
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:230
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:179
|
|
|
294.
|
|
|
Slow
|
|
|
|
|
آهسته
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:119 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:222
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:58
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:110
|
