|
|
271.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
سامانه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
سیستم
|
|
|
Suggested by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-system.xml.in:2 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:21
panels/system/cc-system-panel.ui:9
panels/system/gnome-system-panel.desktop.in:3
panels/system/region/cc-region-page.ui:30
|
|
|
272.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
خروج
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-system.xml.in:4
|
|
|
273.
|
|
|
Lock screen
|
|
|
|
|
صفحهٔ قفل
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-system.xml.in:6
|
|
|
274.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
دسترسی همگانی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:2
panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in:3
|
|
|
275.
|
|
|
Turn zoom on or off
|
|
|
|
|
خاموش یا روشن کردن بزرگنمایی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:4
|
|
|
276.
|
|
|
Zoom in
|
|
|
|
|
زوم به داخل
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:6
|
|
|
277.
|
|
|
Zoom out
|
|
|
|
|
بزرگنمایی به خارج
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:8
|
|
|
278.
|
|
|
Turn screen reader on or off
|
|
|
|
|
خاموش یا روشن کردن صفحهنمایشخوان
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:10
|
|
|
279.
|
|
|
Turn on-screen keyboard on or off
|
|
|
|
|
روشن یا خاموش کردن صفحهکلید مجازی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:12
|
|
|
280.
|
|
|
Increase text size
|
|
|
|
|
افزایش اندازهٔ متن
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:14
|
