|
|
180.
|
|
|
Unknown model
|
|
|
|
|
مدل نامعلوم
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:746
|
|
|
181.
|
|
|
The next login will attempt to use the standard experience.
|
|
|
|
|
در ورود به سیستم بعدی از حالت استاندارد استفاده می‌شود.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:829
|
|
|
182.
|
|
|
The next login will use the fallback mode intended for unsupported graphics hardware.
|
|
|
|
|
در ورود به سیستم بعدی از حالت یدکی استفاده می‌شود که برای کارت‌های گرافیکی که پشتیبانی نمی‌شود در نظر گرفته شده است.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:831
|
|
|
183.
|
|
|
Fallback
|
| Context: |
|
Experience
|
|
|
translators: The hardware is not able to run GNOME 3's
* shell, so we use the GNOME "Fallback" session
|
|
|
|
|
یدکی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:873
|
|
|
184.
|
|
|
Standard
|
| Context: |
|
Experience
|
|
|
translators: The hardware is able to run GNOME 3's
* shell, also called "Standard" experience
|
|
|
|
|
استاندارد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:879
|
|
|
185.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
بپرس چه باید کرد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:287
|
|
|
186.
|
|
|
Do nothing
|
|
|
|
|
کاری نکن
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:291
|
|
|
187.
|
|
|
Open folder
|
|
|
|
|
گشودن پوشه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:295
|
|
|
188.
|
|
|
Other Media
|
|
|
|
|
رسانه‌های دیگر
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.ui:91
|
|
|
189.
|
|
|
Select an application for audio CDs
|
|
|
|
|
گزینش برنامه‌‌ای برای سی‌دی‌های صوتی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:381
|
