Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Persian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
747 → 756 of 1138 results First • • • Last
747.
Microphone Volume
بلندی صدای میکرفون
Translated by Arash
Located in ../panels/sound/gvc-applet.c:278 ../panels/sound-nua/gvc-applet.c:278
748.
Left
Context:
balance
چپ
Translated by Arash
Located in panels/sound/gvc-balance-bar.c:104
749.
Right
Context:
balance
راست
Translated by Arash
Located in panels/sound/gvc-balance-bar.c:105
750.
Rear
Context:
balance
پشت
Translated by Arash
Located in panels/sound/gvc-balance-bar.c:108
751.
Front
Context:
balance
جلو
Translated by Arash
Located in panels/sound/gvc-balance-bar.c:109
752.
Minimum
Context:
balance
کمینه
Translated by Arash
Located in panels/sound/gvc-balance-bar.c:112
753.
Maximum
Context:
balance
بیشینه
Translated by Arash
Located in panels/sound/gvc-balance-bar.c:113
754.
_Balance:
_تعادل:
Translated by Arash
Located in panels/sound/gvc-balance-bar.c:288
755.
_Fade:
_محو شدن:
Translated by Arash
Located in panels/sound/gvc-balance-bar.c:291
756.
_Subwoofer:
_ساب ووفر:
Translated by Arash
Located in panels/sound/gvc-balance-bar.c:294
747 → 756 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Farzaneh Sarafraz, KnightStalker, Meelad Zakaria, Mehdi, MohammadSaleh Kamyab, Tech Rat, eshagh.