|
|
281.
|
|
|
Decrease text size
|
|
|
|
|
کاهش اندازهٔ متن
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:16
|
|
|
282.
|
|
|
High contrast on or off
|
|
|
|
|
روشن یا خاموش کردن سایهروشن زیاد
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:18
|
|
|
283.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
صفحهکلید
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in:3
|
|
|
284.
|
|
|
Change keyboard settings
|
|
|
|
|
تغییر تنظیمات صفحهکلید
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
285.
|
|
|
Shortcut;Repeat;Blink;
|
|
|
Translators: those are keywords for the keyboard control-center panel
|
|
|
|
|
میانبر;تکرار;چشمک;
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in.h:5
|
|
|
286.
|
|
|
Custom Shortcut
|
|
|
|
|
میانبر سفارشی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
|
../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:873gnome-control-center.gnome-2-10.fa.po:609:2: parse error
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:1
|
|
|
287.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_نام:
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:4
|
|
|
288.
|
|
|
C_ommand:
|
|
|
|
|
_فرمان:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:5
|
|
|
289.
|
|
|
Repeat Keys
|
|
|
|
|
تکرار کلیدها
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1455
|
|
|
290.
|
|
|
Key presses _repeat when key is held down
|
|
|
|
|
ت_کرار کلید وقتی کلید پایین نگه داشته شود
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:7
|
