|
|
8.
|
|
|
Select Background
|
|
|
translators: This is the title of the wallpaper chooser dialog.
|
|
|
|
|
اختر خلفية
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:468
|
|
|
34.
|
|
|
Send Files...
|
|
|
|
|
أرسل ملفات…
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:10
|
|
|
54.
|
|
|
Supported ICC profiles
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
تشكيلات ICC المدعومة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:283
|
|
|
228.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
|
|
يحسب…
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:9
|
|
|
240.
|
|
|
_Other Media...
|
|
|
|
|
وسائط أ_خرى...
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:24
|
|
|
409.
|
|
|
_Use as Hotspot...
|
|
|
|
|
ا_ستخدم كنقطة اتصال…
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network.ui.h:23
|
|
|
554.
|
|
|
When power is _critically low
|
|
|
|
|
عندما تكون الطاقة منخفضة _جدا
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
عندما تكون الطاقة منخفضة جدا
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../panels/power/power.ui.h:18
|
|
|
680.
|
|
|
Install languages...
|
|
|
|
|
ثبّت اللغات...
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:3
|
|
|
729.
|
|
|
Locations...
|
|
|
|
|
الأماكن...
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:18
|
|
|
812.
|
|
|
Options...
|
|
|
|
|
الخيارات...
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:30
|
