Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
3039 of 44 results
30.
Change the background and the theme
पृष्ठभूमि र विषयवस्तु परिवर्तन गर्नुहोस
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../appearance/gnome-unity-appearance-panel.desktop.in.h:2
31.
Wallpaper;Background;Screen;Desktop;Theme;Appearance;Launcher;Unity;Menus;
Translators: those are keywords for the appearance control-center panel
वालपेपर;पृष्ठभूमि;स्क्रिन;डेस्कटप;विषयवस्तुहरू;स्वरूप;लन्चर;युनिटी;मेनुहरू;
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../appearance/gnome-unity-appearance-panel.desktop.in.h:4
32.
Horizontal Gradient
तेर्सो ग्रेडियन्ट
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../appearance/bg-colors-source.c:45
33.
Vertical Gradient
ठाडो ग्रेडियन्ट
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../appearance/bg-colors-source.c:46
34.
Solid Color
ठोस रङ
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../appearance/bg-colors-source.c:47
35.
multiple sizes
बिभिन्न आकार
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../appearance/cc-appearance-item.c:147
36.
%d × %d
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d × %d
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../appearance/cc-appearance-item.c:151
37.
No Desktop Background
डेस्कटप पृष्ठभूमि छैन
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../appearance/cc-appearance-item.c:280
38.
Browse for more pictures
अरु तस्विरको लागि ब्राउज गर्नुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../appearance/cc-appearance-panel.c:1082
39.
Current background
हालको पृष्ठभूमि
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../appearance/cc-appearance-panel.c:1174
3039 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sanjog Sigdel, Sebastien Bacher, sarojdhakal.